наименее важный

all'ultimo momento — в последний момент

fare un ultimo tentativo — сделать последнюю попытку

non è ancora detta l'ultima parola — ещё не всё кончено, всё ещё может перемениться, ещё не вечер

termine ultimo — крайний срок

in ultima analisi — в конечном счёте

sedere nell'ultima fila — сидеть в последнем ряду

gli ultimi avvenimenti — последние события

negli ultimi tempi — в последнее время

vestire all'ultimo grido (della moda) — одеваться по самой последней моде

è proprio l'ultimo film che desidero vedere — я меньше всего хочу посмотреть именно этот фильм

il lavoro è la sua ultima cura — работа у него стоит на последнем месте

l'ultima ruota del carro — последнее колесо в телеге

l'ultimo della classe — последний ученик в классе

l'ultimo del mese — последнее число месяца

da ultimo — в (самом) конце

resistere fino all'ultimo — сопротивляться до последнего

dovresti lavorare meno — тебе надо бы работать поменьше

gli vennero meno le forze — его оставили силы

lei è brava, ma lui non è da meno — она молодец, но и он не хуже

meno male che non gli è successo niente! — слава Богу, что с ним ничего не случилось!

è meno giovane di mé — он моложе меня

il meno convincente — наименее убедительный, самый неубедительный

fammi sapere se verrai o meno — дай мне знать, придёшь ты или нет

dieci meno quattro è uguale a sei — десять минус четыре равняется шести

sono le dieci meno venti — сейчас без двадцати десять

il termometro segna meno cinque — на термометре минус пять

sette meno — семь с минусом

c'era meno gente — было меньше народу

meno chiacchiere! — поменьше болтовни!

c'erano tutti meno lui — были все, кроме него

questo è il meno che si possa fara — эта самое меньшее, что можно сделать

parlare del più e del meno — говорить о том, о сём

il segno del meno — знак минус

coloro che firmarono furono i meno — подписавших было меньшинство

We need at least two more hours. — Нам надо, по крайней мере, еще два часа.

That's the least we can expect. — Это самое меньшее, чего можно ожидать.

He answered without the least hesitation. — Он ответил без малейшего колебания

This is the least useful of the four books. — Это наименее полезная из этих четырех книг

дифференциация доходов
Степень неравномерности доходов, получаемых разными слоями и группами населения и соответственно, обеспеченности их жизненными благами. Измеряется с помощью таких показателей, как коэффициент Джини, фондовый коэффициент (соотношение средних доходов 10 % самых богатых и 10% самых бедных семей), количество (процент) семей, находящихся за чертой бедности и др. Вопрос о дифференциации доходов – один из важнейших в комплексе вопросов социальной справедливости, если не самый важный. Но его нельзя решить в отрыве от вопроса об эффективности общественного производства и общественной полезности: ясно, что как слишком большая дифференциация доходов, так и слишком малая («уравниловка», по давнему выражению) сокращает стимулы к труду и, следовательно, общее количество распределяемых благ. В настоящее время существует четыре основных взляда на справедливость распределения: Эгалитаристский – все члены общества получают равные блага; Роулсианский – максимизируется полезность для наименее обеспеченных слоев; Утилитаристский — максимизируется суммарная полезность для всех членов общества; Рыночно-ориентированный - справедливость устанавливается рынком [1] См. Бедность, Джини коэффициент, Лоренца кривая, Минимальный размер оплаты труда, МРОТ; Фондовый коэффициент, Социальная справедливость. [1] Пиндайк Р., Рубинфельд Д. Микроэкономика. М. «Дело». 2000 г. с. 659
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• income dispersion

целевая функция потребления
1. Этим термином, а также несколькими равнозначными ему или почти равнозначными (функция уровня жизни, функция благосостояния, функция общественной полезности, функция потребления и др.) обозначают в теоретических исследованиях целевую функцию задач оптимизации народного хозяйства, т.е. глобальный критерий оптимальности (широкое значение); 2. Целевая функция, описывающая предпочтения конкретного потребителя (группы) и зависящая от объемов потребления им некоторых благ с учетом бюджетного ограничения ( узкое значение). Несмотря на то, что термин «Ц.ф.п.» применяется наиболее часто среди указанных выше (в п. 1), на самом деле он один из наименее точных: потребление лишь частная характеристика уровня жизни людей. Более широкое понятие благосостояния включает в себя наряду с потреблением товаров и услуг также ряд других социально-экономических характеристик образа жизни людей. Исследуя функцию потребления (или лучше — благосостояния), математики и экономисты отдают себе отчет в том, что вряд ли возможно будет когда-либо выразить ее в виде, пригодном для практических расчетов. В целях теоретического анализа ей придают форму функции, имеющей по крайней мере первые и вторые производные. Первые частные производные целевой функции по отдельным потребительским благам характеризуют приращение общественного благосостояния (общественной полезности) в расчете на единицу прироста данного блага (при сохраняющихся неизменными количествах других благ). Эти частные производные называются полезностями. Отсюда следует принципиально важный вывод: не Ц.ф.п. складывается из полезностей благ, как иногда утверждают, а наоборот, полезности вытекают из этой функции. Строятся упрощенные критерии оптимальности экономического развития, исходящие из принципиальных особенностей этой целевой функции. При таких поисках применяются разные подходы: нормативный (определение потребностей исходя из данных естественных наук, например, о рациональном питании) и социологический, т.е. изучение реального поведения общества (общественных предпочтений). Отсюда еще одно распространенное название той же функции — функция общественных предпочтений (или шкала общественных предпочтений). Однако наиболее целесообразно сочетание нормативного и социологического подходов. Статическую Ц.ф.п. можно выразить уравнением u(y) = c, где вектор переменных y включает разнообразные виды продукции и услуг, используемых в сфере потребления за фиксированный отрезок времени (например, год), c — меняющийся параметр, характеризующий значение (уровень) Ц.ф.п. В пространстве n потребительских благ приведенному уравнению соответствует определенная поверхность равноценных (или безразличных) наборов благ (см. Кривые безразличия). Динамическая функция должна дополнительно учитывать различие между благами однократного и длительного пользования, неравноценность потребительского эффекта от использования благ во времени, изменение самой Ц.ф.п. во времени. В самом общем виде динамическую Ц.ф.п. можно записать — при дискретном времени, а при непрерывном: где q(t) — взвешивающая функция (по времени), y(t) — вектор потребительских благ, [y(t), t] - функция общественной полезности этих благ в разные моменты времени. Анализ ЦФП такого вида в отечественной литературе впервые выполнил В.Ф.Пугачев (ЦЭМИ РАН).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• objective function in consumption